Una volta acquistati da iTunes, tale licenza rappresenta un accordo vincolante tra Lei e il fornitore del Prodotto (il “Fornitore”) che regola il Suo uso di tale Prodotto.
Once purchased from iTunes, that licence forms a binding agreement directly between you and the publisher of that Product (the "Publisher") governing your use of that Product.
Anche se non posso rivelare la natura di tale prodotto, credetemi se vi dico che solo con l'annuncio del suo sviluppo... la BR di colpo si riposizionera' in vetta al mercato globale.
And while I cannot reveal the nature of this product, believe me when I tell you that simply by announcing its development... "... BR will be dramatically repositioned at the summit of the global marketplace."
Il prodotto non utilizzato o i rifiuti derivati da tale prodotto devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/ EC.
L'inconveniente principale di un tale prodotto - una certa fragilità.
The main drawback of such a product - a certain fragility.
Condizioni speciali per la conservazione di un tale prodotto non richiedono.
Special conditions for storage of such a product does not require.
Un riferimento a un prodotto o servizio sui Siti non implica che tale prodotto o servizio sia, rimanga o sarà disponibile nella Sua sede.
A reference to a product or service on the Site does not imply that such product or service is, remains or will be available in your location.
Detta garanzia assicura che le operazioni di cui al paragrafo 1 relative a tale prodotto saranno finanziate.
This guarantee shall ensure that the operations referred to in paragraph 1 relating to the product will be financed.
I prodotti e i software offerti tramite il presente sito Web devono essere garantiti mediante licenza scritta o garanzia fornita in relazione a tale prodotto o software.
Products and software offered through this website shall be warranted, if at all, through the written license or warranty provided in connection with such product or software.
Tuttavia, negli ultimi anni, i pediatri raccomandano di abbandonare l'introduzione di tale prodotto nella dieta dei bambini.
However, in recent years, pediatricians recommend to abandon the introduction of such a product in the diet of babies.
Tale prodotto è Diva Mask - Un esclusivo stimolatore della crescita dei capelli a base di ingredienti naturali.
Such a product is Diva Mask - An exclusive hair growth stimulator based on natural ingredients.
Ma un tale prodotto può essere mangiato da quasi tutti.
But such a product can be eaten by almost everyone.
Dopo la fine del supporto per un prodotto, non verrà fornito ulteriore supporto per tale prodotto.
Once a product transitions out of support, no further support will be provided for the product.
In secondo luogo, il Tribunale dichiara che i precisi vantaggi e l’effettiva domanda di un tale prodotto restano vaghi.
Second, the precise advantages of such a combined product are vague and it needs to be seen whether there would be a genuine demand for it.
Gli Stati membri sono pertanto liberi di incaricare uno, diversi o anche la totalità dei prestatori di servizi di pagamento di offrire tale prodotto.
Member States are thus free to designate one, several or even all payment services providers as basic payment account providers.
L'altezza di un tale prodotto è piccola, circa 75 centimetri e il peso è di circa due chilogrammi.
The height of such a product is small, about 75 centimeters, and weight - about two kilograms.
In questo modo l'eliminazione di un record relativo al prodotto cancellerà solo i dati relativi a tale prodotto, non quelli relativi al fornitore.
Deleting a product record should delete only the facts about the product, not the facts about the supplier.
Un tale prodotto non crea un altro splendore.
Such a product does not create an additional shine.
Se problemi tecnici impediscono o ritardano senza un motivo ragionevole la consegna del Suo prodotto, il Suo unico rimedio è o la sostituzione del prodotto o il rimborso del prezzo di acquisto di tale prodotto, a discrezione di iTunes.
If technical problems prevent or unreasonably delay delivery of your product, your exclusive and sole remedy is either replacement or refund of the price paid, as determined by Apple.
L'acidità di tale prodotto è dello 0, 8 per cento.
The acidity of such a product is 0.8 percent.
Tuttavia, tale prodotto di combinazione (Trifexis) non deve essere somministrato per oltre 6 mesi consecutivi nel corso dell’anno.
This combination product (Trifexis) must, however, not be given for more than 6 consecutive months in any one year.
Garanzia La presente garanzia è valida per il prodotto Sony acquistato se specificato negli opuscoli forniti assieme al prodotto, a condizione che tale prodotto sia stato acquistato nell'ambito dell'area di validità della garanzia.
Your Guarantee This Guarantee applies to your Sony product if stated in the leaflets that accompanied your product provided that it was purchased within the Guarantee Area.
Se il loro contenuto è rovinato, tale prodotto viene inviato alla spazzatura.
If their contents are spoiled, such a product is sent to the garbage.
Ma l'uso di tale prodotto da parte degli adulti fornisce al loro corpo le forze necessarie per la vita attiva.
But the use of such a product by adults provides their body with the necessary forces for active life.
Tuttavia, prima di utilizzare un tale prodotto, è consigliabile chiedere l'aiuto di un endocrinologo.
However, before using such a product, it is advisable to seek the help of an endocrinologist.
Un tale prodotto è in grado di prelevare liquidi dalle cellule.
Such a product is able to draw liquid from the cells.
Se si fa riferimento ad un prodotto o servizio, ciò non implica che tale prodotto o servizio è o sarà necessariamente disponibile nella tua nazione.
Reference to a product or service does not imply that such product or service is or will be available in your country.
Tale prodotto è progettato specificamente per i gatti per affilare i loro artigli, ma non rovinare i mobili dei loro proprietari.
Such a product is specifically designed for cats to sharpen their claws, but they do not spoil the furniture of their owners.
r) «termine minimo di conservazione di un alimento: la data fino alla quale tale prodotto conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione;
(r) ‘date of minimum durability of a food’ means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;
Ogni persona è diversa, e il modo di reagire ad un particolare prodotto potrebbe essere significativamente diverso dal modo in cui che altre persone reagiscono a tale prodotto.
Each person is different, and the way you react to a particular product may be significantly different from the way other people react to such product. Product Recommendations
Tuttavia, ti consiglio di consultare un medico specialista prima di utilizzare un tale prodotto.
However, I recommend that you consult a specialist doctor before using such a product.
Se, in applicazione del primo comma, non è in vigore nessun valore forfettario all'importazione per un determinato prodotto, il valore forfettario all'importazione applicabile a tale prodotto è pari all'ultima media dei valori forfettari all'importazione.
Where, pursuant to the first subparagraph, no standard import value applies to a given product, the standard import value applicable to that product shall be equal to the last average standard import value.
Un tale prodotto è assolutamente sicuro.
Such a product is absolutely safe.
Un tale prodotto non può ripetere le pieghe del corpo umano, c'è una forte pressione nella zona delle spalle e dei fianchi.
Such a product can not repeat the bends of the human body, there is strong pressure in the area of the shoulders and hips.
Questo non sorprende perché un tale prodotto contiene molte sostanze utili e influisce positivamente sulla salute di una persona che lo usa regolarmente per il cibo.
This is not surprising, because such a product contains a lot of useful substances and positively affects the health of a person who regularly uses it for food.
Tuttavia, il prezzo di un tale prodotto è molto alto.
However, the price of such a product is very high.
I vantaggi e i danni di un tale prodotto possono essere descritti su numerose pagine di libri.
The benefits and harms of such a product can be described on numerous pages of books.
È solo necessario assicurarsi che sia fresco, poiché solo un tale prodotto ha un effetto curativo.
It is only necessary to ensure that it is fresh, since only such a product has a curative effect.
Il danno e il beneficio di un tale prodotto sono descritti in modo particolarmente colorato.
The damage and benefit of such a product are described especially colorfully.
Quindi un tale prodotto viene controllato per la resistenza, accuratamente testato.
Then such a product is checked for strength, thoroughly tested.
Tuttavia, gli editori della rivista Medeurope.info consigliano di chiedere una consulenza professionale prima di utilizzare un tale prodotto.
However, the editors of the Medeurope.info magazine recommend that you seek expert advice before using such a product.
Il recupero dei dati dopo la distruzione da parte di un tale prodotto software è impossibile.
Data recovery after destruction of such a software product is impossible.
Quando un prodotto o componente viene sostituito, tale prodotto o componente di sostituzione diventa di proprietà del cliente, mentre il prodotto o il componente restituiti diventano proprietà di Plantronics.
When a product or part is replaced, the replacement item becomes your property and the returned product or part becomes the property of Plantronics.
Tale prodotto è montato su supporti ed è in grado di sopportare un carico pesante.
Such a product is mounted on supports, and is capable of withstanding a heavy load.
Poiché il latte è uno dei prodotti per i quali un’indicazione di origine è ritenuta di particolare interesse, la relazione della Commissione su tale prodotto dovrebbe essere resa disponibile al più presto.
Milk being one of the products for which an indication of origin is considered of particular interest, the Commission report on this product should be made available as soon as possible.
Tale prodotto sintetico si adatta a coloro che sono allergici ad altri materiali.
Such a synthetic product will suit those who are allergic to other materials.
Per un prodotto del tabacco nuovo o modificato le informazioni prescritte a norma del presente articolo sono presentate prima dell’immissione sul mercato di tale prodotto.
For a new or modified tobacco product the information required under this Article shall be submitted prior to the placing on the market of those products.
In futuro, un tale prodotto viene utilizzato per preparare preparati contenenti diverse concentrazioni di maca.
In the future, such a product is used to prepare preparations containing different concentrations of maca.
Il vantaggio principale di tale prodotto è che è molto comodo da trasportare.
The main advantage of such a product is that it is very convenient to transport.
Nel nostro caso, un tale prodotto è OneTwo Slim, creato sulla base della formula naturale dell'effetto di somma, quando tutti i componenti sono selezionati in modo da completarsi a vicenda, migliorando ripetutamente le loro proprietà.
In our case, such a product is OneTwo Slim, created on the basis of the natural formula of the summing effect, when all the components are selected so that they complement each other, repeatedly enhancing their properties.
2.0857381820679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Once purchased from iTunes, that licence forms a binding agreement directly between you and the publisher of that Product (the "Publisher") governing your use of that Product. 